3/2 returns 1 or 1.5?

3/2は1と1.5のどちらを返すか？

The answer is 1, in FME 2014 and earlier.
答は1です。FME 2014以前では。

In almost all the programming languages e.g. C, Python 2.x, Tcl, the / operator returns an integer value if both operands are integers. As well, 3/2 entered with the Arithmetic Editor of FME Workbench has returned 1 for a long time. I think the manner of math operations of FME has been basically inherited from C.
3/2 returns 1, 3.0/2, 3/2.0, or 3.0/2.0 returns 1.5.
C, Python 2.x, Tclなどのほとんど全てのプログラミング言語では、/演算子は、両オペランドが整数のときは整数値を返します。同様に、FMEワークベンチの数式エディタで入力された3/2は、長い間1を返してきました。FMEにおける算術演算の仕方は、基本的にはCから継承されているのだと思います。
3/2は1を返し、3.0/2, 3/2.0 または 3.0/2.0は1.5を返します。
=====
2014-12-17:
Added "2.x" to Python since 3/2 returns 1.5 in Python 3.
See also the comments in this article.
Python 3では、3/2は1.5を返すので、Pythonに「2.x」を追記しました。
この記事についてのコメントも参照してください。
=====

In some cases, the rule "int/int returns int" can be used effectively.
For example, 0-based sequential index of a grid cell can be converted to row, column index with these expressions.
row index = sequential index / number of columns
column index = sequential index % number of columns
あるケースでは、この「整数/整数は整数を返す」というルールは効果的に使えます。
例えば、次の式により、グリッドセルに与えられた0から始まる連番を行, 列のインデクスに変換することができます。
行インデクス = 連番 / 列数
列インデクス = 連番 % 列数

On the other hand, however, it's also a fact that the rule has brought a confusion to many users who expect 3/2 returns 1.5. If you don't know the rule, you will have to consume long time to find the issue in the workspace. I've called it "integer division trap".
しかし一方では、このルールが、3/2が1.5を返すことを期待する多くのユーザーに混乱をもたらしてきたのも事実です。このルールを知らなければ、ワークスペースにおける問題点を見つけるのに長い時間を費やさなければなりません。私はこれを「整数除算のワナ」と呼んできました。

Now, I got an important information that says the rule will be changed. The / operator in FME 2015 will always perform floating point division, even if both operands are integers.
さて、このルールが変更されるという重要な情報を得ました。FME 2015における/演算子は、両オペランドが整数であっても、常に小数点数の除算を行うことになるのです。

Yes. The answer will be 1.5, in FME 2015.
そう。FME 2015では、答は1.5になります。

I was surprised when I heard it from Safe, and it was hard to accept such a radical change, honestly. Although I now understand it's reasonable for many users, I'm afraid of side-effects against existing workspaces.
Safe社からこれを聞いたときは驚き、正直なところ、そのような過激な変更は受け入れ難いものでした。今は多くのユーザーにとって妥当なことであると理解していますが、既存のワークスペースに対する副作用は心配です。

In my quick test, math expressions in existing workspaces created with FME 2014 were performed in the current rule "int/int returns int" when I ran it with FME 2015 Workbench.
It's good.
But, if you once open the expression with the Arithmetic Editor of FME 2015 and closed the transformer parameters dialog with OK button, the rule will be changed to the new one "/ operator always performs floating point division".
We need to be aware it.
簡単なテストをしたところ、FME 2014で作成した既存のワークスペースにおける数式は、FME 2015のワークベンチで実行した場合でも現在のルール「整数/整数は整数を返す」で行われました。
これは良い。
ただ、FME 2015の数式エディタでその式を開き、トランスフォーマーのパラメータ設定ダイアログボックスをOKボタンで閉じると、新しいルール「/演算子は常に小数点数の除算を行う」に変更されます。
これには注意が必要です。

=====
2014-12-18:
As Mark@Safe commented, when you open a math expression containing / operator that was entered with FME 2014 (or earlier) with the Arithmetic Editor in FME 2015, this large warning message will appear.
Safe社マークさんがコメントしたように、FME 2014以前で入力された / 演算子を含む数式を FME 2015 の数式エディタで開いたときは、次のような大きな警告メッセージが表示されます。

However, it seems to appear only when opening the expression with the Arithmetic Editor.
If you modified the expression without using the Arithmetic Editor, or edited other parameter values, and then you close the transformer parameters dialog with [OK] button, the division behavior change will be applied to the transformer without the message.
I hope that such an implicit change will not happen.
Tested with FME 2015 beta build 15230.
しかし、これはその式を数式エディタで開くときだけ表示されるようです。
数式エディタを使わずにその式を修正したり、他のパラメータを編集したりしてからトランスフォーマーのパラメーター設定ダイアログボックスを [OK] ボタンで閉じると、そのトランスフォーマーについて、メッセージなしで除算の動作の変更が適用されます。
そのような暗黙の変更は起こらないことを望みます。
FME 2015 ベータ版 build 15230 でテストしました。
=====

In addition, I believe that the rule in Python and Tcl scripts will not change. Absolutely?
なお、Python、Tclスクリプトにおけるこのルールは変わらないはずです。もちろんですよね?
=====
2014-12-15
...was not "absolutely". The / operator in Python 3 has changed its behavior (3/2 returns 1.5). See also David's comment.
... 「絶対に」ということはありませんでした。Python 3 の / 演算子の動作には変更があります(3/2は1.5を返す)。ディビッドさんのコメントも参照してください。

Note: FME 2015 uses Python 2.7, at least in beta build 15225.
注: FME 2015はPython 2.7を使用しています、少なくともベータ版ビルド15225では。
=====

FME 2014 SP4 build 14433, FME 2015 Beta build 15225