NeighborFinder - Collect All Candidates for Each Base

NeighborFinder - 各ベースに対して全ての候補フィーチャーを集める

The traditional way is to set an enough large value to the "Maximum Distance" parameter and specify a Close Candidate List Name.
伝統的は方法は、"Maximum Distance"（最大距離）パラメーターに十分大きな値を設定し、Close Candidate List Name（近い候補を格納するリスト名）を指定することです。

"To get the distance from a given Base to all Candidate features, use a very large number for this parameter and specify a Close Candidate List Name."
-- Help on the NeighborFinder
「ベースフィーチャーから全ての候補フィーチャーまでの距離を取得するには、このパラメーターに非常に大きな値を設定するとともに、Close Candidate List Nameを指定してください。」
（NeighborFinderのヘルプより）

Now, the "Number of Neighbors to Find" parameter has been added to the transformer in FME 2015. You have to specify at least one of this parameter and the "Maximum Distance".
さて、FME 2015では、"Number of Neighbors to Find"パラメーターが追加されました。このパラメーターと"Maximum Distance"の少なくともどちらか一方は指定する必要があります

You now have these three choices about the method of finding neighbors.
これで、近傍フィーチャーの探し方に関して次の三つの選択肢を持つことになりました。

1. Number of Neighbors to Find: <not set>, Maximum Distance: D
Find neighbors in candidates within D. It's equivalent to the previous version.
距離D以内にある候補の中で近傍を探す。これは以前のバージョンと同じ。

2. Number of Neighbors to Find: N ( > 0), Maximum Distance: <not set>
Find neighbors in closer N candidates. If you want to find the closest neighbor regardless of the distance, you can use this option with setting 1 as N. Probably it's the most frequent use case.
近い方からN個の候補の中で近傍を探す。距離に関係なく最も近い近傍を見つけたいときは、Nに1を設定してこのオプションが使えます。おそらくそれが最も多い使用法でしょう。

3. Number of Neighbors to Find: N ( > 0),  Maximum Distance: D
Find neighbors in closer maximum N candidates within D.
距離D以内で近い方から最大N個の候補の中で近傍を探す。

In fact, the traditional way mentioned above is not something special, just is an application of the 1st method. If the maximum distance between base and candidate in the data is known when creating the workspace, there is no problem with the way. Just set a value greater than the maximum D to the "Maximum Distance" parameter. That's it.
実のところ、前述の伝統的な方法は特別なものではなく、第一の方法の応用に過ぎません。ワークスペースの作成時にデータにおけるベースと候補の間の最大距離が既知であれば、この方法には何も問題はありません。単にその最大距離より大きい値を"Maximum Distance"に設定するだけです。

But if it's difficult to determine the maximum distance, how to?
しかし、その最大距離を決めるのが難しいときは、どうします？

In FME 2014 or earlier, it was necessary to estimate the maximum distance anyhow.
In FME 2015, I noticed that the transformer collects all candidates for each base with this setting.
FME 2014以前では、何とかしてその最大距離を推定する必要がありました。
FME 2015では、次の設定によって各ベースに対して全ての候補が集められることに気がつきました。

Number of Neighbors to Find: 0, Maximum Distance: <not set>

Interesting, but it's not documented anywhere. I'm not sure whether it is a correct behavior intended by the developer.
面白いけど、この方法はどこにも記載されていません。開発者が意図した正しい動作であるかどうかは分かりません。

FME 2015.1.0.1 build 15480